Duitse direct writers kunnen niet op tegen 'macht der gewoonte'